The new issue of the Journal of the History of Ideas (July 2021, 82.3) is now live on Project MUSE.

Over the coming weeks, we will publish short interviews with some of the authors featured in this issue about the historical and historiographical context of their respective essays. Look out for these conversations under the new rubric Broadly Speaking.


Joseph Streeter, Conceptions of Tolerance in Antiquity and Late Antiquity, pp. 357 – 376.

Tamara Morsel-Eisenberg, Anxieties of Transmission: Rabbinic Responsa and Early Modern “Print Culture”, pp. 377 – 404.

Ami-Jacques Rapin, The First Conceptualization of Terrorism: Tallien, Roederer, and the “System of Terror” (August 1794), pp. 405 – 426.

Nicholas Heron, The Superhuman Origins of Human Dignity: Kantorowicz’s Dante, pp. 427 – 452.

Lisa Hellman and Birgit Tremml-Werner, Translation in Action: Global Intellectual History and Early Modern Diplomacy, pp. 453 – 467.

Sophie Holm, Multilingual Foreign Affairs: Translation and Diplomatic Agency in Eighteenth-Century Stockholm, pp. 469 – 483.

Lisa Hellman, Drawing the Lines: Translation and Diplomacy in the Central Asian Borderlands, pp. 485 – 501.

Birgit Tremml-Werner, A Question of Political Correctness: Translating Friendship across Time and Space, pp. 503 – 520.

Michael Facius, Terms of Government: Early Modern Japanese Concepts of Rulership and Political Geography in Translation, pp. 521 – 537.

Books Received, pp. 539 – 540.

Notices, pp. 541 – 543.